🇺🇦 Слово, що часто зустрічається в стратегічних перемовинах, принаймні коли треба заручитися підтримкою стейкхолдерів для втілення якоїсь ідеї💻

⠀

«It would be hard to get the ball rolling on this project without leadership buy-in».

⠀

У цьому значенні, слово «buy-in» не потребує артикля.

⠀

«Make sure you get buy-in from the client before moving on with the design».

⠀

Цікаво, що є схожа фраза із бізнес сленгу «to be sold», яка також виражає згоду чи інтерес.

⠀

«I’m sold on your idea, how do we proceed?» - «Мені подобається \ мене зацікавила ця ідея, що нам робити далі?»